-
1 Check-Control
-
2 Leitstand
-
3 Giftnotrufzentrale
Gịft|not|ruf|zent|ra|lefpoison information or control centre (Brit) or center (US)* * *Gift·not·ruf·zen·tra·le* * * -
4 Überwachungsanlage für einen Betrieb
Überwachungsanlage für einen Betrieb
operational monitoring system;
• Überwachungsausschuss control commission, commission of control, supervisory (monitoring, watchdog) committee;
• Überwachungsbefugnis power to control;
• Überwachungsbehörde supervising authority, regulator;
• Überwachungsbehörde für Rezeptgebühren Prescription Pricing Authority (Br.);
• technischer Überwachungsdienst technical control service;
• Überwachungsfunktion[en] surveillance role, supervisory duties;
• Überwachungsfunktionen haben to act as a supervisor;
• Überwachungsgesellschaft controlling company;
• Überwachungskamera monitoring camera;
• Überwachungskosten cost of control, supervisory costs;
• Überwachungsmethode control method;
• Überwachungsorgan supervisory organ;
• Überwachungspflicht duty of supervision;
• Überwachungsposition supervisory post;
• Überwachungsraum monitor room;
• Überwachungsrolle surveillance role;
• Überwachungsschiff control vessel;
• Überwachungsstelle board of control, supervisory (regulatory) agency, control office, (Rundfunksendung) monitoring station;
• staatliche Überwachungsstelle state regulator;
• Überwachungsstelle für Obligationsausgaben (Pfandbriefausgaben) bond registrar;
• Überwachungssystem (Aufsichtswesen) supervisory control (system), (Fernsehen, Rundfunk, telecom.) monitoring system;
• Überwachungstätigkeit regulatory job, control, supervisory service;
• finanzielle Überwachungstätigkeit financial control;
• Überwachungstätigkeiten ausüben to exercise supervisory control;
• Überwachungsverfahren monitoring practices;
• Überwachungsverfügung supervision order;
• Überwachungsvorrichtung monitoring device;
• Überwachungszentrum control center (US) (centre, Br.).Business german-english dictionary > Überwachungsanlage für einen Betrieb
-
5 Überwachungszentrum
Überwachungszentrum n GEN, MGT control center, (BE) control centre* * *Überwachungszentrum
control center (US) (centre, Br.). -
6 Flugsicherungsbeamter
Flugsicherungsbeamter
air-traffic controller;
• Flugsicherungsbehörde Federal Aviation Agency (US), Civil Aeronautics Board;
• internationale Flugsicherungsbehörde Eurocontrol;
• Flugsicherungsbestimmungen aviation state rules;
• Flugsicherungsdienst air-traffic control service;
• Flugsicherungsgebühren air-traffic control fees;
• Flugsicherungspersonal air-traffic control staff, flight control personnel;
• Flugsicherungsturm air-traffic control tower;
• Flugsicherungszentrale air-traffic control center (US) (centre, Br.);
• Flugsicherungszwecke air-traffic control purposes. -
7 Steuerstand
Steuerstand m ELEK, TECH (AE) control center, (BE) control centre, control console, control position, control room, control stand, control station -
8 Kontrollraum
-
9 Leitstand
Leitstand m ELEK (AE) control center, (BE) control centre, control desk, control room, control station; central console (nur Pult gemeint); display station (Video) -
10 ACC
ACC 1. RT adaptive control constraint; 2. automatic cruise control; 3. adaptive control constraint, area control center, automatic cruise controlDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ACC
-
11 Schaltwarte
f <tech.allg> (allg. von Anlagen) ■ control room; control center US ; control centre GB ; control stand rare -
12 Steuerwarte
-
13 Warte
-
14 Schaltwarte
f1. control center Am.2. control centre Br.3. control room4. control stand -
15 Flugsicherungszentrale
Flugsicherungszentrale f LOGIS air-traffic control, ATC* * ** * *Flugsicherungszentrale
air-traffic control center (US) (centre, Br.) -
16 Steuerstand
-
17 Bedienungsstand
Bedienungsstand m ELEK (AE) control center, (BE) control centre, control station, operator’s station (Steuerzentrale) -
18 Schaltanlage
Schaltanlage f ELEK (AE) motor control center, (BE) motor control centre (Motor); control panels pl (Hochspannung); switchboard, switchgear, switchgear installation, switchgear plant, switchgears pl (Niederspannung) -
19 Leitstelle
f1. central office2. control point3. headquartersf[Verkehrsüberwachung]control centre Br.control center Am. -
20 Kontrollzentrum
n <tech.allg> (konkret od. figurativ) ■ control center US ; control centre GB
См. также в других словарях:
control center — noun the operational center for a group of related activities the general in command never left the control center • Hypernyms: ↑center, ↑centre * * * noun : an installation or activity from which a series of operations is directed civil defense… … Useful english dictionary
control center — an administrative or operational center for a group of related activities: the control center for the new military offensive. * * * … Universalium
control center — valdymo centras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control center vok. Dispatcherzentrale, f; Steuerstelle, f rus. центр управления, m pranc. centre de commande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Control center solutions — This article is about Command Control installations. For other uses Command and Control Infrastructure, see Control center solutions (disambiguation). Control Center Solution is a generic term for different flavors of technical arrangement within … Wikipedia
Control Center Solutions — Unter Control Center Solution versteht man die generische Betrachtung von Leitzentralen (bzw. Einsatzzentralen, Leitstellen) mit sicherheitsrelevanten Aufgaben. Die Aufgabe einer Control Center Solution (innovativen Leitzentralen Lösung) besteht… … Deutsch Wikipedia
control center — area where something is regulated or checked … English contemporary dictionary
Area Control Center — [ thumb|300px|This temporary flight restriction map from the Federal Aviation Administration shows the boundaries of the regions controlled by the Area Control Centers within and adjoining the continental United States, as well as the FAA… … Wikipedia
Christopher C. Kraft Jr. Mission Control Center — For other places with the same name, see Mission control center. The White Flight Control Room prior to STS 114 in 2005 NASA s Christopher C. Kraft, Jr. Mission Control Center (MCC H), also known by its radio callsign, Houston, at the Lyndon B.… … Wikipedia
Mission control center — Not to be confused with Mission Control Centre (Cospas Sarsat). The International Space Station control room at NASA s Mission Control Center. A mission control center (MCC) is an entity that manages aerospace vehicle flights, usually from the… … Wikipedia
Mission Control Center — (MCC) is a unit that manages aerospace flights. MCC is often part of an aerospace agency. There are several such agencies in the world, the three biggest ones being:*National Aeronautics and Space Administration (NASA) *Russian Federal Space… … Wikipedia
Apollo Mission Control Center — Infobox nrhp | name =Apollo Mission Control Center nrhp type = nhl caption = location= Houston, Texas lat degrees = 29 lat minutes = 33 lat seconds = 29 lat direction = N long degrees = 95 long minutes = 5 long seconds = 18 long direction = W… … Wikipedia